Справочная информация

Переводчик Google – Бесплатная служба переводов (57 языков).

BIZUA

Bravica

Transёr - Онлайн-переводчик Transёr

META - Мультиязычный онлайн-переводчик (украинский, русский, английский, польский, немецкий, латышский, казахский и французский)

Oнлайн-переводчик с каталанского на русский язык

TranslatorsCafe.com  - Сайт индивидуальных переводчиков и переводческих агентств

Город переводчиков - Веб-портал о переводчиках и для переводчиков (Энциклопедия переводчика, блоги, форум).  

Английская терминология для профессионального карикатуриста

Итальянская пицца - Словарь ингредиентов и видов итальянской пиццы

Словарь винных терминов - Толковый словарь основных винных терминов на сайте MyWines.ru

Словарь электронной коммерции - Толковый словарь по электронной коммерции (журнал eMagnat)

Толковый словарь банковских терминов RBCARD - рус.

Толковый словарь терминов мобильной связи

English-Russian Dictionary of Computing for Everyone

Web Standards  - Словарь терминов для веб-разработчика 

Англо-русский глоссарий для студентов медвузов

Англо-русский глоссарий терминов в области менеджмента

Англо-русский и русско-английский полиграфический словарь

Англо-русский толковый словарь инвестиционных терминов

Краткий словарь в области полиграфии, издательского дела, упаковки и этикеток

Словарь банковских терминов RBCARD - Толкование англоязычных банковских терминов на русском языке

Изменение климата - Толковый словарь терминов, названий и выражений (pdf)

Толковый инвестиционный словарь

Толковый словарь оффшорной индустрии 

Толковый словарь страховых терминов

Толковый словарь терминов в области управления рисками и страхования

Знай страхование! - Толковый русско-английский словарь страховых терминов

Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике

Таблица А. Закон о компаниях от 1985 г. (на русс. языке) -

Технические кодексы установившейся практики (GMP) в РБ

СНИПов.нет  – Строительные нормы и правила, СНИПы, нормативно-техническая документация

Предупредительная маркировка химической продукции на СНИПов.нет

Пиктограммы и специальные знаки (пиктограммы на упаковке, экологические пиктограммы, знаки соответствия стандартам)

Центр сертификации ПРОМСЕРТ – Образцы сертификатов соответствия и другой соответствующей документации.

Пиктограммы и специальные знаки (пиктограммы на упаковке, экологические пиктограммы, знаки соответствия стандартам)

Ложные друзья переводчика

Подводные камни маркетингового перевода

Применение МСФО: языковые и терминологические трудности

Трактовка понятия «полная прибыль» (comprehensive income) в МСФО 

35 фатальных ошибок перевода - Жизнь изобретательнее переводчиков